Viree en moto - Bike ride

A Chang Mai, en arrivant, on a un peu hesite... On etait parti pour faire un trek, mais on s'est rendu compte que c'etait finalement pour un trek au sens ou on l'entendait (ils incluent une balade en elephant, une descente en raft... et tout cela en groupe de dix). Du coup, on a loue une moto pour trois jours et on est parti, avec un petit sac a dos, a la decouverte de la Thailande, au niveau de la frontiere avec la Birmanie!
Et ce furent trois jours extras! Loin des villes, on a decouvert des paysages magnifiques, des petits villages perdus, et des gens charmants. L'experience moto a ete vraiment sympa aussi: ici, on loue des motos sans avoir a montrer son permi et tant mieux car Fred n'en a pas (du coup la sortie de la ville a ete folklo!). On a du se taper l'equivalent de dix cols d'Aspen car ce ne sont que des petites routes de montagne, mais a part le mal aux fesses (pour moi) c'etait vraiment un regal!!!

Pour les details, on a dormi dans une guesthouse adorable (Little Eden a Soppong, qui porte bien son nom) et a vu quelques villages avec des ethnies locales dont des Longs Cous (comme les femmes girafe en Afrique) - assez etrange on doit dire, a voir, mais genant quand meme car cela se repproche un peu du zoo humain.
Bref, Eric, Vinz, ca nous donne envie de rejoindre le club des routards car c'etait vraiment extra, un des meilleurs souvenir de la Thailande!

Arriving in Chang Mai, we hesitated a little bit... We were going to go for a trek, but we realized that it wasn't exactly a trek the way we meant it (it includes an elephant ride, a rafting ride... with 10 other tourists). So we finaly rented a bike and we left with a small backpack to discover Thailand by the North west border of Birmanie.
And we spent three great days! Far from the cities, we discovered beautiful landscapes, small lost villages and nice people. The bike experience was awesome too: here, no need to have a license to rent a bike, luckily for us cause Fred doesn't have one (so the exit of the city was quite a thing). We drove up and down on soemething like ten passes on little mountain roads and appart fom the buttache (for me) it was amazing!!!
For the details, we slepts in a cute guesthouse (Little Eden in Soppong) and we saw some local ethnies among which the Long Necks - to be seen but quite strange, kind of feeling you're visiting a human zoo.
To sum up, Eric, Vinz, we definitely want to join the bikers club because it was really cool, one of the best memories of Thailand.