dimanche 31 décembre 2006

Ko Phi Phi

La tout de suite, on est le 31 janvier au soir et on vous ecrit de Ko Lanta, une autre ile de la mer d'Andaman. Il doit faire dans les 30 degres et on a les pieds dans le sable... (juste pour planter le decor)
Mais revenons un peu sur notre sejour a Phi Phi.
Ko Phi Phi est donc une ile sublime, avec des eaux turquoises et chaudes qui defient tout concurrence. La seule ombre au tableau, c'est qu'on n'etait pas tout seuls a en profiter mais franchement, ca vaut le detour!
En vrac, voila ce qu'on y a fait:
- sejour sur une plage perdue et difficile d'acces (Relax Beach, mentionne precedemment)
- balade en bateau vers Maya Bay qui est la plage de The Beach: magnifique et a voir
- recontre avec des singes mangeurs de bananes (Fred s'est vraiment senti parmi les siens)
- formation PADI pendant 3 jours qui est le premier niveau de plongee sous-marine: genialissime, plein de poissons, et meme des tortues!
- un certain nombre de cocktails Mai Tai en compagnie de Ravit

Il nous est quand meme arrive des minis galeres:
- au bout de 3 nuits, on n'a plus pu rester dans nos supers cabanes perdues et on a donc bouge sur une plages pas tres loin avec Ravit, dans un bungalow tout pourri, tout crado (Rantee Beach Bungalow pour info) et au meme prix! Du coup, a maree basse et meme de nuit, on s'est fait le trajet au milieu des crabes et a la frontale pour retourner sur notre plage preferee.
- en ce qui me concerne, je suis literalement devoree par des boutons d'insectes tout en prenant toutes les precautions possible, sachant que ni Fred, ni Ravit ne sont touches.
- enfin, nos plongees etaient top, mais la ou les guides touristiques vantent un visibilite a 30 metres, on y voyait a ...8

Sur ce, on va retourner sur la plage en vous souhaitant a tous une tres bonne annee!!!!
Oh et toutes nos photos sont sur pikeo.


Right now, we are January 31 evening and we are writing from Ko Lanta, another island in the Andaman sea. It must be around 30 degrees celcius, feet in the sand.. (just to set up the scene) But let's come back to our stay at Phi Phi.Ko Phi Phi is a gorgious island with turquoise and warm water. The only downside was that we were not the only ones to enjoy it, but honextly, it's really worth it!
Here is what we did there:
- stay on a lost beach away from the crowds (Relax Beach, mentioned earlier)
- boat trip to Maya Bay wich is the beach from The Beach
- Encounter with monkeys (Fred felt he was with his counterparts)
- PADI training for 3 days (first level for diving): great, tons of fishes and even tortles!
- a certain amount of Mai Tai cocktails with Ravit
But we still had our little problems:
- after 3 nights, we had to leave our beautiful and lost bungalows so we moved to a beach close by with Ravit to end up in disgusting bungalows (for the same price). So we walked at low tide and even at night to go back to our beloved beach.
- I am all eaten by some insects when Ravit and Fred don’t have anything
- during our dives we were supposed to have a 30 meters visibility whe we actually had something like…8.

Now it’s time for us to go back to the beach and to wish you a very happy new year!!!
Oh and all our pictures are on pikeo.

mardi 26 décembre 2006

Devinez qui est derriere l'ananas - Guess who's behind the pinaple

Oui, on a retrouve notre copine israelienne Ravit de San Francisco!

Yes, we met Ravit!

Premiers jours en Thailande - First days in Thailand


Premieres impressions a l'arrivee, le bon:
- c'est cliche, mais c'est vrai que les gens sont plutot souriants, et meme plus que ca, ils sont "riants" et c'est bien agreable (meme si bon, parfois, c'est bien beau de sourire, ca ne resout pas tous les problemes!)
- douce et bonne chaleur: vive les tropiques!

Premieres impressions a l'arrivee, le moins bon:
- apres notre looooooong voyage (12h d'avion, puis attente a l'aeroport, puis encore 1h30 d'avion) le trajet en ferry, pour aller de Phuket a l'ile de Ko Phi Phi etait super monvemente, on a cru revivre le Titanic!
- le village de Tonsai, sur cette jolie petite ile est supra-archi commercial et au depart, ca fait quand meme un drole d'effet (meme si monsieur Routard nous avait prevenu)
- et cerise sur le gateau, nous n'avions pas notre resa dans l'hotel prevu (perdu au milieu de la jungle au bord de la plage), mais cela c'est arrange des le lendemain...

Tout est bien qui fini bien... On vient de passer 4 jours extras au bout du monde, sur une plage isolee dans les cabanes en bambou dignes de Robinson Crusoe au Relax Beach Resort (on vous conseille vraiment pour ceux qui souhaitent y aller). Le pied!!!!



First impressions, the good:
- it's cliche, but people are really smiling and almost laughing all the time, and it's quite nice
- sweet and good heat: we love the tropics!
First impression, the less good:
- after our looooong trip (12h plane) the ferry to reach the island of Ko Phi Phi from Phuket was really hectic, we tought we were in the Titanic!
- the village of Tonsai is very commercial and it's quite surprising at first
- cherry on the cake, we didn't have our booking in the hotel where we had booked, but it got better the day after...

We spent 4 great days at the end of the world, in a bamboo bungalow facing the see like Robinson Crusoe at the Relax Beach Resort (if anybody wants to go). So good!

Petit retour sur le pourquoi du comment du voyage - Step back on the why of the trip



Montagnes et decrouvertes dans une parenthese de plages tropicales (Thailande et Zanzibar), cela resume bien notre trip.

En filignanne derriere tout cela il y a les footings (entrainement du genou de Fred et entrainement tout court pour le kilimandjaro) que l'on fera dans tous les endroits ou on pourra, video a l'appui! (on a commence sur Ko Phi Phi le cycle des "Footing de voyage"

Bien sur, l'idee derriere tout cela, ce sont les decouvertes humaines, animales (PADI de plongee et safari), en bref, des pays.

Enfin, nos cheres montagnes sont au centre du trip dans tous les sens du terme avec le nord de la Thailande, le Nepal et le Kili!

Bonne lecture!


Mountains and discoveries in a parenthesis of tropical beaches (Thailand and Zanzibar), that sums up pretty much our trip.

Behind all that, there are the runnings (for Fred's knee and for the our kilimandjaro training) that we'll try to do everywhere we'll go, taking videos! (we already started in Ko Phi Phi)

Of course, the point of the trip is human, animal (diving, safari) discovery.

Finaly, our beloved mountains are at the center of the trip with the North of Thailand, Nepal and Kilimandjaro.

Enjoy!

mardi 19 décembre 2006

Jour-J, D-day (from Doha in Qatar)


Ca y est, on est parti!!!!! (apres avoir verifie mille fois que oui, on avait nos passeports, billets d'avions et cartes de credit, produits anti-mousyique et autre...)

La tout de suite, on est a l'aeroport de Doha dans le Qatar (normal en voyageant avec Qatar airlines, et on vous met une carte car si vous etes comme nous, vous ne voyez pas necessairement ou c'est.) Le voyage s'est super bien passe, Qatar Airlines ca depote: super service, supers sieges, et des toilettes ou on peut rentrer a 4 (pas surs que ce soit tres utiles, mais bon...) Et, la on tombe sur un aeroport super moderne et tout neuf avec un bon duty-free qui va bien et de l'internet gratuit, le pied.

Prochain episode en Thailande!


Yes, we're gone!!! (and yes, we must have checked 10 times to see if we had our passports, tickets, credit cards, mosquito repellent and so on... but we made it)

Right now, we're at the Doha airport, in Qatar (quite logical when you fly with Qatar Airlines, and we're attaching a map because if you're like us, you may not know where it is) The flight was great, Qatar rocks: good service, good seats and huge bathroom where you can fit 4 people (not sure it's that usefull though) And the airport is very modern and brand new with a good duty-free and free internet.

Next episode in Thailand!