Premiers jours en Thailande - First days in Thailand

Premieres impressions a l'arrivee, le bon:

- c'est cliche, mais c'est vrai que les gens sont plutot souriants, et meme plus que ca, ils sont "riants" et c'est bien agreable (meme si bon, parfois, c'est bien beau de sourire, ca ne resout pas tous les problemes!)

- douce et bonne chaleur: vive les tropiques!

Premieres impressions a l'arrivee, le moins bon:

- apres notre looooooong voyage (12h d'avion, puis attente a l'aeroport, puis encore 1h30 d'avion) le trajet en ferry, pour aller de Phuket a l'ile de Ko Phi Phi etait super monvemente, on a cru revivre le Titanic!

- le village de Tonsai, sur cette jolie petite ile est supra-archi commercial et au depart, ca fait quand meme un drole d'effet (meme si monsieur Routard nous avait prevenu)

- et cerise sur le gateau, nous n'avions pas notre resa dans l'hotel prevu (perdu au milieu de la jungle au bord de la plage), mais cela c'est arrange des le lendemain...

Tout est bien qui fini bien... On vient de passer 4 jours extras au bout du monde, sur une plage isolee dans les cabanes en bambou dignes de Robinson Crusoe au Relax Beach Resort (on vous conseille vraiment pour ceux qui souhaitent y aller). Le pied!!!!

First impressions, the good:
- it's cliche, but people are really smiling and almost laughing all the time, and it's quite nice
- sweet and good heat: we love the tropics!

First impression, the less good:
- after our looooong trip (12h plane) the ferry to reach the island of Ko Phi Phi from Phuket was really hectic, we tought we were in the Titanic!
- the village of Tonsai is very commercial and it's quite surprising at first
- cherry on the cake, we didn't have our booking in the hotel where we had booked, but it got better the day after...

We spent 4 great days at the end of the world, in a bamboo bungalow facing the see like Robinson Crusoe at the Relax Beach Resort (if anybody wants to go). So good!