vendredi 5 janvier 2007

Le jour le plus long - The longest day


8:00 - Tout a commence par une traversee en bateau d'une demi heure environ, de bon matin.
9:00 - Ensuite, on a pris un "taxi" pour aller de la ville de Krabi a l'aeroport de Phuket. Et la, non seulement, on n'est pas vraiment parti a l'heure, mais en plus, vu qu'on etait en retard, notre chauffeur, qui ne parlait pas un mot d'anglais, s'est cru investi de la mission de ne pas nous faire rater notre avion et a roule comme un malade... On a cru mourir dix fois!
13:00 - Finalement, on arrive a prendre notre avion (qui est de toutes facons en retard) pour Bangkok.
16:00 - De la, on chope un taxi pour aller a la gare en priant pour qu'il reste des places en couchettes... on s'apprete a passer 13 heures dans le train. Et non, on fera notre trajet sur des sieges normaux.
19:00 - On est dans le train depuis quelques heures deja, mais on n'est finalement pas trop mal, meme bien et contents. On a un peu le sentiment que notre voyage commence vraiment alors que l'on s'eloigne du sud touristique pour monter vers le nord de la Thailande, touristique aussi certes, mais surement plus authentique.
8:00 (le lendemain matin) - On arrive enfin a Chang Mai apres un voyage de 24 heures!!!

8:00 - It all started with a boat ride for half an hour, early in the morning.
9:00 - Then, we took a "cab" to go from Krabi to Phuket airport. There, not only we left quite late, but also, as we were late, our driver thought he had to catch up with time so he drove like crazy... We thought we would die ten times!
13:00 - Finaly, we manage to catch ou flight (it is late anyway) for Bangkok.
16:00 - From Bangkok, we catch a cab to go to the train station, wishing that they'll have spleepers tickets... because we're going to spend 13 hours in the train. And...no, we'll travel in regular seats.
19:00 - We've been in the train for a couple of hours now, but it's not so bad, and we're quite happy. We have the feeling that our trip is really getting started while we're leaving the South to ge to the North of Thailand.
8:00 (the day after) - Yes, we're there, in Chang Mai after a 24 hour trip!!!

7 commentaires:

Anonyme a dit…

il y a un contraste enorme entre la photo du com et celle d'en dessous : Vous etes rouge comme des ecrevisses.lol.bonne année.
Mathieu

Anonyme a dit…

Les voyages sont toujours aussi passionnants loin de ses racines, même si ils durent 24 heures car après on a plein de souvenirs de ces voyages-là...Continuez... Bisous. Bernard

Didine & Yo a dit…

Vous êtes bôooo tout bronzé!!! Bonne année aussi!

Anonyme a dit…

je vois ke vous commencez à vous entrainer a vivre avec les yeux bridés!!! continuez bientôt on vous confondra peut-être...

Anonyme a dit…

ah et au fait super le voyage qui commence, c'est vrai après des dizaines de bronzettes sur la plage et quelques petites plongées sous marine, va falloir que vous commmenciez à vous amuser un peu qd même!!!!!!
Mdr

Unknown a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Unknown a dit…

Vous me faites trop envie!!!
Au fait, vous m'avez pas dit... Y a des belles bananes en hailande??
En tout cas, meme apres une tres longue journee, vous etes resplendissants et tout bronzes!

Je vous envoie plein de bisous mes p'tits lous.