Affichage des articles dont le libellé est montagne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est montagne. Afficher tous les articles

samedi 27 janvier 2007

Trek au Nepal

Ca y est nous sommes rentres de trek (depuis 3 jours maintenant). On est finalement partis pour huit jours. Voici un court resume de notre epopee...
Tout a commence par un trajet interminable en bus local (avec les poules). Et quand on dit interminable... Neuf heures de trajet dans des sieges tout serre, pas inclinables evidemment, pour faire tout juste 110km. (on aurait presque aussi vite fait a pied!) En fait, uniquement la moitie de la route est goudronnee et le reste, c'est une piste en corniche avec le precipice 1000 m en dessous (sans croire en dieu, j'ai prie pendant 4 heure au retour pour ne pas tomber dedans...). C'est qu'il faut se la gagner sa montagne ici!!!
Mais c'est vrai que c'est un vrai regal, et que les montagnes ici sont extraordinaires... Nous sommes montes pendant trois jours pour arriver a 4000 metres en traversant plusieurs villages dont celui qui porte le nom du trek, Langtang. En haut, nous etions au pied des sommets
enneiges a 7000m: trop trop beau. Et c'est vrai que ca nous a taquine... la prochaine fois, on essaie de grimper!
Mais le trek, ca a ete aussi l'occaz pour nous de decouvrir les familles tibetaines dans les lodges, toujours plus accueillantes et chaleureuses les unes que les autres. Vraiment, on a rencontre des gens charmants.
Bon, on est aussi passe pros des jeux de cartes nepalais, en faisant des parties de folies avec notre guide Tika et notre proteur Ramesh. On a vraiment bien rigole au coin du poele.
Je vous passe les details, mais on a aussi goute aux joies du mal au ventre, diarhee et tout le bazard, mais sans cela, ca aurait eu moins de charme. ;-) (pas sure que Fred soit de mon avis)
Et puis meme si on etait tristes de quitter la montagne, on etait bien contents de retrouver douches chaudes, chambre chauffee, nourriture variee et... internet! (on a honte, on est incorrigibles...)
Bref, trekker dans l'Himalaya, un reve qui se realise et l'envie de revenir!


We're back from the trek (since 3 days now). We were finally gone for 8 days. Here is a short sump up of our adventure. It all started with an endless local bus ride (with the chickens). And when we say endless... 9 hours in narrow seats for just 110km (almost faster by foot!). Actually, only half of the road is paved and the rest is a big trail with the river 1000m below (I don't beleive in God but I prayed for 4 hours not to fall down the river...). You have to deserve your mountain here!
But it's true that it's a real delight and that moutains here are extraordinary... We went up for 3 days to arrive a 4000 crossing several villages, among those Lantang village, which is the name of the trek. At the top, we were at the bottom of the snowy peaks at 7000: so beautiful. Next time, we try to climb!
But the trek was also about meeting and discovering tibetan families in the lodges, more welcoming and warm each time. Really, we met very nice people.
Well, we also became pro at Nepali card games, playing like crasy with our guide Tika and our porter Ramesh. We had lots of fun by the stove.
I won't go into details but we also enjoyed stomacakes, diarheas and so on, but without that it would not have been the same ;-) (not sure Fred shares that point of view)And even if we were sad to leave the high mountains, we were happy to find hot showers, heated bedroom, good food and ... internet (we're ashamed, we can't help it...)
Well, trekking in the Himalaya, a dream that became true. Now we already want to go back!

samedi 13 janvier 2007

Viree en moto - Bike ride

A Chang Mai, en arrivant, on a un peu hesite... On etait parti pour faire un trek, mais on s'est rendu compte que c'etait finalement pour un trek au sens ou on l'entendait (ils incluent une balade en elephant, une descente en raft... et tout cela en groupe de dix). Du coup, on a loue une moto pour trois jours et on est parti, avec un petit sac a dos, a la decouverte de la Thailande, au niveau de la frontiere avec la Birmanie!
Et ce furent trois jours extras! Loin des villes, on a decouvert des paysages magnifiques, des petits villages perdus, et des gens charmants. L'experience moto a ete vraiment sympa aussi: ici, on loue des motos sans avoir a montrer son permi et tant mieux car Fred n'en a pas (du coup la sortie de la ville a ete folklo!). On a du se taper l'equivalent de dix cols d'Aspen car ce ne sont que des petites routes de montagne, mais a part le mal aux fesses (pour moi) c'etait vraiment un regal!!!

Pour les details, on a dormi dans une guesthouse adorable (Little Eden a Soppong, qui porte bien son nom) et a vu quelques villages avec des ethnies locales dont des Longs Cous (comme les femmes girafe en Afrique) - assez etrange on doit dire, a voir, mais genant quand meme car cela se repproche un peu du zoo humain.
Bref, Eric, Vinz, ca nous donne envie de rejoindre le club des routards car c'etait vraiment extra, un des meilleurs souvenir de la Thailande!

Arriving in Chang Mai, we hesitated a little bit... We were going to go for a trek, but we realized that it wasn't exactly a trek the way we meant it (it includes an elephant ride, a rafting ride... with 10 other tourists). So we finaly rented a bike and we left with a small backpack to discover Thailand by the North west border of Birmanie.
And we spent three great days! Far from the cities, we discovered beautiful landscapes, small lost villages and nice people. The bike experience was awesome too: here, no need to have a license to rent a bike, luckily for us cause Fred doesn't have one (so the exit of the city was quite a thing). We drove up and down on soemething like ten passes on little mountain roads and appart fom the buttache (for me) it was amazing!!!
For the details, we slepts in a cute guesthouse (Little Eden in Soppong) and we saw some local ethnies among which the Long Necks - to be seen but quite strange, kind of feeling you're visiting a human zoo.
To sum up, Eric, Vinz, we definitely want to join the bikers club because it was really cool, one of the best memories of Thailand.