Le jour le plus long - The longest day

8:00 - Tout a commence par une traversee en bateau d'une demi heure environ, de bon matin.
9:00 - Ensuite, on a pris un "taxi" pour aller de la ville de Krabi a l'aeroport de Phuket. Et la, non seulement, on n'est pas vraiment parti a l'heure, mais en plus, vu qu'on etait en retard, notre chauffeur, qui ne parlait pas un mot d'anglais, s'est cru investi de la mission de ne pas nous faire rater notre avion et a roule comme un malade... On a cru mourir dix fois!
13:00 - Finalement, on arrive a prendre notre avion (qui est de toutes facons en retard) pour Bangkok.
16:00 - De la, on chope un taxi pour aller a la gare en priant pour qu'il reste des places en couchettes... on s'apprete a passer 13 heures dans le train. Et non, on fera notre trajet sur des sieges normaux.
19:00 - On est dans le train depuis quelques heures deja, mais on n'est finalement pas trop mal, meme bien et contents. On a un peu le sentiment que notre voyage commence vraiment alors que l'on s'eloigne du sud touristique pour monter vers le nord de la Thailande, touristique aussi certes, mais surement plus authentique.
8:00 (le lendemain matin) - On arrive enfin a Chang Mai apres un voyage de 24 heures!!!

8:00 - It all started with a boat ride for half an hour, early in the morning.
9:00 - Then, we took a "cab" to go from Krabi to Phuket airport. There, not only we left quite late, but also, as we were late, our driver thought he had to catch up with time so he drove like crazy... We thought we would die ten times!
13:00 - Finaly, we manage to catch ou flight (it is late anyway) for Bangkok.
16:00 - From Bangkok, we catch a cab to go to the train station, wishing that they'll have spleepers tickets... because we're going to spend 13 hours in the train. And...no, we'll travel in regular seats.
19:00 - We've been in the train for a couple of hours now, but it's not so bad, and we're quite happy. We have the feeling that our trip is really getting started while we're leaving the South to ge to the North of Thailand.
8:00 (the day after) - Yes, we're there, in Chang Mai after a 24 hour trip!!!

Jour-J, D-day (from Doha in Qatar)

Ca y est, on est parti!!!!! (apres avoir verifie mille fois que oui, on avait nos passeports, billets d'avions et cartes de credit, produits anti-mousyique et autre...)

La tout de suite, on est a l'aeroport de Doha dans le Qatar (normal en voyageant avec Qatar airlines, et on vous met une carte car si vous etes comme nous, vous ne voyez pas necessairement ou c'est.) Le voyage s'est super bien passe, Qatar Airlines ca depote: super service, supers sieges, et des toilettes ou on peut rentrer a 4 (pas surs que ce soit tres utiles, mais bon...) Et, la on tombe sur un aeroport super moderne et tout neuf avec un bon duty-free qui va bien et de l'internet gratuit, le pied.

Prochain episode en Thailande!

Yes, we're gone!!! (and yes, we must have checked 10 times to see if we had our passports, tickets, credit cards, mosquito repellent and so on... but we made it)

Right now, we're at the Doha airport, in Qatar (quite logical when you fly with Qatar Airlines, and we're attaching a map because if you're like us, you may not know where it is) The flight was great, Qatar rocks: good service, good seats and huge bathroom where you can fit 4 people (not sure it's that usefull though) And the airport is very modern and brand new with a good duty-free and free internet.

Next episode in Thailand!